Oops! Mixed metaphor

"Picking up a steam" is usually a positive metaphor for progress and increase. Neither of those adjectives apply to the U.S. economy, currently.

(Nice thing about front page headlines, tho, it'll probably get fixed within the hour.)